[Jean-Loup Martin, Décharge, n° 180, déc. 2018]
« Adam Biro raconte l’histoire de sa famille depuis les “ancêtres d'Ulysse” (et donc les siens aussi) jusqu'à ses parents : des Finkelstein, des Perlmuter, des Biro... des juifs hongrois aux destins souvent douloureux. Il raconte du moins ce qu'il en sait, ce qu'il peut en reconstituer ; il se pose des questions sur ce qu'il ignore, il émet des hypothèses. À travers l'histoire, le plus souvent tragique, de sa famille, Adam Biro présente “l'Histoire avec une grande hache” pour reprendre l'expression d'un autre Juif issu d'une famille massacrée, Georges Pérec dans W ou le souvenir
d'enfance
- l'histoire des Juifs persécutés dans une Hongrie antisémite, dans une Europe dévastée par la fureur nazie - des Juifs enfermés, détruits dans des ghettos, des camps de concentration...

Adam Biro fait un portrait sensible de toutes ces personnes - un portrait évidemment succinct pour ceux dont il ne sait presque rien ; un portrait fouillé, approfondi, sensible de ceux qu'il a connus […]

Le style est très percutant et très nuancé, lyrique par moments mais toujours limpide, parfois aussi ironique, voire sarcastique. Le lecteur est fasciné par des mots-valises ; par des mots et des phrases en hongrois, en allemand, en anglais (toujours traduits !) par des noms propres hongrois, juifs, aux résonances “exotiques”, par une espèce de poésie éthérée et
pourtant solidement terrienne. L'analyse psychologique, politique, sociale de sa famille, de lui-même, du monde, de l'Histoire et des histoires est très fine et très pénétrante, souvent bouleversante. La construction est très élaborée. Les ancêtres d'Ulysse d'Adam Biro est un livre d'une incroyable richesse : un chef d'oeuvre qu'il faut lire absolument. »

[C.M. et M. Bo., Notes bibliographiques, fév. 2018]
« Adam Biro né en 1941 en Hongrie, exilé en 1956 [écrit] l’histoire de [ses] ancêtres juifs et hongrois. Il évoque leurs métiers, leurs alliances, les déplacements migratoires intérieurs et les exils vers l'étranger, les réussites et les difficultés dans un pays ravagé par les catastrophes de l’histoire du XXe siècle. […] Chaque chapitre porte le nom d’un ancêtre, du plus ancien au père de l’auteur […] Colère et émotion, humour aussi, se glissent dans une histoire essentiellement dominée par la nostalgie. […] Cette saga évoque aussi l’histoire tragique de la Hongrie et de l’Europe centrale. »

[Françoise Bette, Babelio.com, 08 octobre 2018]
« Les ancêtres d'Ulysse est un magnifique cadeau de mémoire.
L'auteur y présente ses différents ancêtres et nous raconte diverses épisodes qui expliquent que Monsieur Biro ne vive plus en Hongrie mais bien en France. […] une histoire qui vaut la peine d'être lue pour qui apprécie les histoires familiales et les traditions juives »